Ardüser, Jorge. "Un Suizo en la Patagonia - El diario de Leonhard Ardüser". I.S.B.N. 987-43-8144-2. San Carlos de Bariloche. 1ª edición octubre 2004. 180 páginas. Importante cantidad de ilustraciones, dos de ellas a color. Buena parte de las ilustraciones correponden al Archivo Histórico Regional del Sr. Ricardo Valmitjana.
"Durante toda su vida Leonhard Ardüser escribió su diario. Curiosamente desde que llegó junto a su Ãntimo y fiel amigo Paul Buol a la Argentina en 1909 y hasta que se instalaran en la estancia Huemul junto al lago Nahuel Huapi en 1922, el único cuaderno que se conservó es el traducido y contenido en este libro, en una original narración sobre su trabajo y sus vivencias en esa Patagonia desértica.
"Comprende el perÃodo parcial desde enero de 1911 hasta abril de 1912 del trabajo en la Comisión de Estudios Hidrológicos dirigida por el prestigioso ingeniero Bailey Willis, que se extendió hasta 1913.
"Se trabajó en el territorio de RÃo Negro desde puerto San Antonio hasta la Cordillera de los Andes, lo que hoy se denomina la "LÃnea Sur", a la par de la vÃa del ferrocarril en construcción y luego desde "Punta riel" por el camino, que no era más que una huella casi intransitable.
"La primera tarea consistió en encontrar agua para San Antonio y luego en pozos artesianos junto a las estaciones del ferrocarril para el consumo y también para las locomotoras a vapor. Simultáneamente se efectuó el relevamiento topográfico y geológico a ambos lados de las vÃas.
"Ya en la cordillera se estudió en forma completa la geografÃa de los Andes patagónicos desde Huechulaufquen hasta el Corcovado, todas las posibilidades de aprovechamiento de las tierras para ganaderÃa y agricultura, condiciones meteorológicas, los recursos hÃdricos y su aprovechamiento con emprendimientos hidroeléctricos."
Pág. 76: "...Entre todas las anotaciones, con seguridad habrá algunas cosas interesantes. ...Para registrar estos apuntes, lo hago en lápiz, no hay mesa para apoyar, ni silla para sentarse y no tengo buena caligrafÃa. Escribo con el cuaderno sobre las rodillas a la luz de un farol, mientras el viento me llena la carpa de arena y polvo."
El autor anota minuciosamente todos los pormenores del viaje, por lo que deja constancia de encuentros con peones, estancieros, incomodidades, peripecias, problemas con la búsqueda de agua. Sus observaciones son dÃa tras dÃa y kilómetro a kilómetro, por lo que deja constancia de las estaciones, pequeñas poblaciones, condiciones del clima, comportamientos de la fauna silvestre de la región, chulengos y choiques.
Impresionante relato de Ardüser sobre la vida y costumbres en los inicios del poblamiento de la Patagonia.
|