Abraham, Claudia (Adaptación) – Los Rebeldes del Sur. Adaptación infantil de la “Patagonia Rebelde” de Osvaldo Bayer. Instituto Movilizador de Fondos Cooperativas. Ediciones Desde la Gente. Buenos Aires, 2004. 128 Pág. I.S.B.N. 950-860-159-0 Verdadera adaptación de un clásico de la historiografía de la Patagonia. Aquí la explotación, los abusos y la superioridad de quienes tienen el poder quedan expresadas de un modo comprensible a niños y adolescentes. “Cuando los autores de esta versión de mi libro me preguntaron si podían hacer este trabajo, dedicado especialmente a niños y adolescentes, les dije que sí, pensando que aquel acontecimiento tiene que llegar a la opinión pública por todos los medios pedagógicos. Lo hicieron y aquí está. Es un intento que estoy seguro que cumplirá con el deseo de quienes lo construyeron... Y aquí está el producto que facilitará la lectura y la comprensión. Se han seguido fielmente la verdad histórica y eso es lo que vale”. Osvaldo Bayer.
|