"El cielo es gris y la nieve muy blanca, un grupo de hombres, mujeres y niños, guiados por el gran Heq, marchan a buen paso hacia el norte en busca de una de las cuatro inmensas columnas que unen la tierra con la bóveda celeste. A lo largo del viaje cantan, ríen y cuentan historias que hablan del respeto por la tierra y por los espíritus que la habitan, de un amor sin ley y sin pecado, del desprecio por la soberbia y el engaño, y de  una vida dura, cruel a veces, pero fiel a los ritmos secretos de la naturaleza. Estos seres tan vivos y tan antiguos son nuestros antepasados, los primeros viajeros que pisaron las tierras de Alaska y Groenlandia en un tiempo sin fechas, y el talento de Jorn Riel los ha rescatado del olvido para que su risa y su sabiduría rompan el hielo de nuestra memoria."