Conrad Joseph. "Tifón". Siglo Veinte (Colección La Rosa de los Vientos). Buenos Aires, julio de 1945. 155 pág. Traducción directa del inglés por Federico López Cruz. Buen estado, lomo marcado y pelado.
"J. Conrad vierte en sus novelas las múltiples experiencias recogidas en su agitada vida, sazonándolas con extraordinaria fuerza imaginativa. De ahí que sean tan reales, humanas y vigorosas. Con todo, a través de lo que ha escrito, se advierte que logra sus máximas realizaciones cuando es el mar el elemento en que hace mover a sus personajes. Descripto en todas sus antojadizas facetas, ya como inmensidad de silencio o como airado elemento levantando espumantes y hambrientas bocas, es siempre escenario feliz de sus novelas. Los personajes actúan como el decorado lo exije. Cantando y riendo cuando sereno; forcejeando, sufriendo, luchando, cuando desatado en loca bravura.
"Todo eso es Tifón. Una acabada síntesis de lo que es el mar, y la vida marinera, relatada con intensa emoción, en páginas fecundas de heroicas aventuras."
|